1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ایلومیناتی های دنیای واقعی چه کسانی هستند؟
@ saveanilluminati.com را بیابید
2
00:00:19,150 --> 00:00:25,600
140 سال پیش، در زمان هرج و مرج
در روزهای پایانی دوره ادو
3
00:00:27,151 --> 00:00:33,480
یک قاتل شناخته شده بود
به عنوان باتوسای قاتل.
4
00:00:35,241 --> 00:00:40,140
او تحت فرمان امپریالیست ها کار می کرد
سایه ها در پایتخت قبلی ژاپن، کیوتو.
5
00:00:40,150 --> 00:00:45,070
همه از شیطان او می ترسیدند
قدرت و رفتار خونسرد.
6
00:00:47,721 --> 00:00:54,340
این جنگ بوشین است،
نبرد سرنوشت ساز
7
00:01:15,400 --> 00:01:19,890
ژانویه 1868\N\N\N
8
00:01:19,900 --> 00:01:25,250
ژانویه 1868
کیوتو - توبا فوشیمی - در کوهها
9
00:01:48,670 --> 00:01:51,460
آنها اینجا هستند! این شینسنگومی است!
10
00:02:01,710 --> 00:02:03,500
باتوسای قاتل
11
00:02:04,390 --> 00:02:07,140
کجایی؟ کجا پنهان شده ای؟
12
00:02:19,750 --> 00:02:23,060
این سومین لیدر تیم شینسنگومی است...
هاجیمه سایتو! خودت را آماده کن!
13
00:02:49,550 --> 00:02:51,100
بجنگ با من، باتوسای!
14
00:03:47,710 --> 00:03:52,140
ما پرچم آنها را داریم، ما برنده شده ایم!
15
00:03:53,190 --> 00:03:56,220
ما شورشیان پیروز شدیم!
16
00:04:01,030 --> 00:04:03,700
اتحاد ساچو پیروز شد!
17
00:04:11,910 --> 00:04:13,020
اینجاست�
18
00:04:14,870 --> 00:04:16,460
دوران جدیدی فرا رسیده است.
19
00:04:23,230 --> 00:04:24,620
بالاخره
20
00:04:33,830 --> 00:04:35,140
هیمورا باتوسایی!
21
00:04:48,550 --> 00:04:50,460
فکر نکنید که این تمام شده است.
22
00:04:51,590 --> 00:04:54,020
حتی اگر این دنیا در شرف تغییر باشد
23
00:04:54,630 --> 00:04:55,740
ما با شمشیر زندگی می کنیم
24
00:04:56,670 --> 00:04:59,740
و با شمشیر بمیر
راه دیگری برای ما وجود ندارد.
25
00:06:02,070 --> 00:06:03,620
چرا؟
26
00:06:06,150 --> 00:06:08,610
چرا من هنوز زنده ام؟
27
00:06:33,110 --> 00:06:35,670
این شمشیر چیه؟
28
00:07:00,390 --> 00:07:03,100
این باتوسای قاتل است
29
00:07:32,060 --> 00:07:35,270
1878 (سال یازدهم عصر مجی)\N\N\N
30
00:07:35,270 --> 00:07:40,030
1878 (سال یازدهم عصر Meji)
توکیو
31
00:07:40,030 --> 00:07:42,900
اکنون خواهیم شنید
آریتومو یاماگاتا، وزیر جنگ!
32
00:07:45,150 --> 00:07:46,180
سلام!
33
00:07:51,790 --> 00:07:52,460
آسوده!
34
00:07:54,430 --> 00:07:56,380
10 سال از آغاز دوران میجی می گذرد.
35
00:07:56,990 --> 00:07:58,996
ما یک کشور متحد هستیم.
36
00:07:59,397 --> 00:08:01,716
نمونه ها را دنبال می کنیم
مجموعه وسترن و
37
00:08:01,717 --> 00:08:04,090
کشورهای اروپایی و
ما در مسیر جدیدی هستیم
38
00:08:08,270 --> 00:08:13,694
در حال حاضر اعتبار از
حکومت جدید حاکم شود،
39
00:08:14,395 --> 00:08:19,340
فراهم کردن ملت ما
برکت و ثبات
40
00:08:25,750 --> 00:08:31,980
دورانی که ترس بر آن حاکم بود
و خشونت تمام شده است
41
00:08:32,670 --> 00:08:33,460
سلام!
42
00:08:45,150 --> 00:08:48,300
انسان ها موجودات ضعیفی هستند.
43
00:08:49,750 --> 00:08:53,450
اگرچه آنها می خواهند در مورد ایده آل ها صحبت کنند
44
00:08:53,910 --> 00:08:59,340
در پایان، سه چیز وجود دارد که
انسان را درست مثل حیوانات وحشی بساز
45
00:09:01,870 --> 00:09:03,500
همه برای خودشان
46
00:09:04,430 --> 00:09:06,300
همه برای پول
47
00:09:08,350 --> 00:09:11,380
و همه برای لذت
48
00:09:19,830 --> 00:09:21,050
ببخشید.
49
00:09:26,830 --> 00:09:31,900
این است. کار عالی، مگومی
50
00:09:32,390 --> 00:09:34,300
خیلی ممنون.
51
00:09:34,430 --> 00:09:37,340
این نوع جدید تریاک
52
00:09:38,190 --> 00:09:41,860
مردم را به جانوران وحشی تبدیل می کند
برو خونه
53
00:09:42,030 --> 00:09:43,340
حالا بدوید
54
00:11:13,630 --> 00:11:17,580
ما فقط به یک نفر نیاز داریم که بداند
نحوه ساخت فرمول
55
00:11:19,230 --> 00:11:23,180
کدامیک از شما
56
00:11:24,030 --> 00:11:32,660
باید بگوییم آنطور که خدا کرده است
همیشه بگم
57
00:11:33,910 --> 00:11:34,940
باشد.
58
00:11:38,470 --> 00:11:40,020
خیلی ممنون
59
00:12:12,670 --> 00:12:13,980
لعنتی!
60
00:12:21,790 --> 00:12:23,260
هی برویم
61
00:12:23,670 --> 00:12:25,020
او را رها کن!
62
00:12:27,390 --> 00:12:28,660
آن مرد
63
00:12:30,350 --> 00:12:33,180
اجازه دهید باتوسایی آن را اداره کند.
64
00:12:40,030 --> 00:12:43,620
هیو هو! هیو هو!
65
00:13:18,630 --> 00:13:22,060
حالا، حالا! چطور؟
چند دانگو کبابی خوشمزه؟
66
00:13:22,230 --> 00:13:24,060
من یکی خواهم داشت، که خواهم داشت.
67
00:13:27,790 --> 00:13:29,620
نمی فهمی؟
68
00:13:29,790 --> 00:13:31,380
مگه نگفتم برگردی؟
69
00:13:31,670 --> 00:13:34,300
نمی فهمی
how to stay back?
70
00:13:37,670 --> 00:13:40,420
او یک افسر پلیس مخفی بود.
71
00:13:44,390 --> 00:13:45,450
Some kind of warning?
72
00:13:46,750 --> 00:13:51,260
باتوسای قاتل دوباره
چرا او این یادداشت های زنکانجو را ترک می کند؟
73
00:13:52,590 --> 00:13:53,730
اون نیست
74
00:13:54,830 --> 00:13:55,580
آه؟
75
00:13:56,430 --> 00:14:00,700
این یادداشت زنکانجو به جزئیات دلیل آن اشاره می کند
این شخص باید کشته می شد
76
00:14:02,390 --> 00:14:03,450
Then who�
77
00:14:04,110 --> 00:14:06,490
این روش باتوسایی نیست.
78
00:14:13,030 --> 00:14:13,780
Oro?
79
00:14:23,470 --> 00:14:25,460
Battousai the Manslayer?
80
00:14:27,470 --> 00:14:31,060
Kamiya Kasshin Style?
81
00:14:32,630 --> 00:14:33,820
تو اونجا!
82
00:14:35,070 --> 00:14:36,100
ها؟
83
00:14:36,230 --> 00:14:39,580
شما در حال حمل یک شمشیر هستید که
قانونی برای انجام این کار وجود دارد.
84
00:14:40,350 --> 00:14:42,650
آیا شما همان Battousai هستید؟
همه در مورد آن صحبت می کنند؟
85
00:14:43,230 --> 00:14:43,900
Oro?
86
00:14:43,990 --> 00:14:47,300
جنایات شما امروز به پایان می رسد.
خودت را آماده کن!
87
00:14:47,470 --> 00:14:50,380
وای وای فقط یک دقیقه صبر کن،
که شما باید.
88
00:14:50,910 --> 00:14:51,970
ساکت باش!
89
00:14:55,310 --> 00:14:56,960
این یک سوء تفاهم است.
90
00:15:08,350 --> 00:15:09,410
91
00:15:10,190 --> 00:15:11,380
اورورو
92
00:15:16,190 --> 00:15:18,490
من یک سرگردان هستم.
93
00:15:20,190 --> 00:15:23,180
من فقط یک شمشیرزن سرگردان هستم،
که من هستم.
94
00:15:30,190 --> 00:15:32,490
خوشحالم که فهمیدی
95
00:15:33,670 --> 00:15:36,300
خب پس�
چرا شما آن را دارید؟
96
00:15:38,310 --> 00:15:40,660
این یک شمشیر با تیغه معکوس است.
97
00:15:41,710 --> 00:15:43,340
شمشیر با تیغه معکوس؟
98
00:15:43,510 --> 00:15:44,540
این را ببینید
99
00:15:48,390 --> 00:15:50,220
لبه برش در طرف مقابل است.
100
00:15:51,390 --> 00:15:53,740
برعکس شمشیر معمولی، اینطور نیست؟
101
00:15:58,790 --> 00:15:59,850
102
00:16:01,190 --> 00:16:03,750
من حدس می زنم که کشتن با آن غیرممکن است.
103
00:16:04,550 --> 00:16:05,940
فکر نمی کنی؟
104
00:16:15,710 --> 00:16:16,930
من سپاسگزارم.
105
00:16:23,830 --> 00:16:26,210
شخصی که توصیف کردند
106
00:16:30,350 --> 00:16:32,440
حدود شش ماه است که وجود دارد.
107
00:16:32,870 --> 00:16:36,940
او از نام دوجوی ما برای کشتن استفاده می کند
و یادداشت های زنکانجو را به جا می گذارد.
108
00:16:37,710 --> 00:16:39,820
با اینکه زمانه عوض شده
109
00:17:03,430 --> 00:17:04,300
اورو؟
110
00:17:11,550 --> 00:17:13,060
لرد کانریو.
111
00:17:20,390 --> 00:17:22,380
ما یک بازدید کننده داریم.
112
00:17:36,230 --> 00:17:39,054
من برای پلیس فکر کردم
افسر قد شما،
113
00:17:39,055 --> 00:17:41,820
الف می آوردی
کل نیرو با شما
114
00:17:44,070 --> 00:17:46,300
آیا شما یکی از این ها را می خواهید؟
115
00:17:53,310 --> 00:17:55,060
این در مورد چیست؟
116
00:17:55,270 --> 00:18:00,020
یک افسر پلیس مخفی به قتل رسید
توسط مردی که ادعا می کند باتوسایی است.
117
00:18:01,590 --> 00:18:04,637
بنابراین آنچه شما می گویید این است
که یک روح از ده
118
00:18:04,638 --> 00:18:07,620
سال پیش برگشته است
به عنوان یک قاتل، درست است؟
119
00:18:07,790 --> 00:18:09,780
چه چیزی در آن دارید
انبار شینباشی؟
120
00:18:09,910 --> 00:18:10,780
انبار؟
121
00:18:11,070 --> 00:18:13,780
آه، آن
ما الان از آن برای هیچ چیز استفاده نمی کنیم.
122
00:18:14,110 --> 00:18:16,740
ما به استفاده از آن فکر کردیم
برای کالاهای وارداتی
123
00:18:16,830 --> 00:18:18,940
اما حدس میزنم که درست نشد
124
00:18:19,230 --> 00:18:21,610
اما اگر باید محل را جستجو کنید
125
00:18:22,310 --> 00:18:24,420
لطفا اقدامات مناسب را انجام دهید.
126
00:18:24,790 --> 00:18:27,765
این دورانی است که حتی
یک فرد با مشخصات بالا
127
00:18:27,766 --> 00:18:30,460
مثل خودت نمیتونی
فقط هر چیزی که بخواهند
128
00:18:36,830 --> 00:18:39,130
فریفته نشو
129
00:18:40,830 --> 00:18:45,300
من حدس می زنم که روح آن سامورایی اینطور نیست
درک کنید که زمان تغییر کرده است
130
00:18:48,790 --> 00:18:50,180
غذا هست!
131
00:19:03,310 --> 00:19:05,540
به آن مردها نگاه کن
132
00:19:06,350 --> 00:19:11,340
همه آنها شغل خود را به عنوان سامورایی از دست دادند
و رونین بعد از انقلاب.
133
00:19:11,510 --> 00:19:12,650
و از سر ترحم
134
00:19:12,790 --> 00:19:14,860
من آنها را به عنوان استخدام کرده ام
نگهبانی می دهد و به آنها غذا می دهد.
135
00:19:15,030 --> 00:19:17,213
ایجاد می کرد
یک مشکل بزرگ فقط
136
00:19:17,214 --> 00:19:19,500
اجازه دادن به افراد ماهر
مردان آزادانه به اطراف می دوند
137
00:19:20,350 --> 00:19:23,820
آیا شما موافق نیستید که سگ های گرسنه
از هر چیزی لقمه می گیرد؟
138
00:19:32,710 --> 00:19:37,700
همانطور که می بینم شما یک بار بودید
خودت یک سامورایی، نه؟
139
00:19:38,190 --> 00:19:38,900
من هنوز هستم.
140
00:19:39,190 --> 00:19:40,980
این توضیح می دهد که چرا ما این کار را نمی کنیم
با هم کنار بیایند
141
00:19:41,230 --> 00:19:42,500
مراقب باشید.
142
00:19:43,710 --> 00:19:47,380
پلیس ممکن است به مدرک به عنوان مدرک نیاز داشته باشد.
من این کار را نمی کنم.
143
00:19:58,270 --> 00:20:00,420
لرد کانریو، مگومی فرار کرده است.
144
00:20:00,550 --> 00:20:01,420
درسته�
145
00:20:05,350 --> 00:20:07,910
مگومی فرار کرد یعنی چی؟
146
00:20:08,910 --> 00:20:12,220
این اطلاعات از a
افسر پلیسی که بهش رشوه دادیم
147
00:20:13,230 --> 00:20:16,540
گفت خودش رفت
به ایستگاه پلیس
148
00:20:31,230 --> 00:20:32,420
لعنتی!
149
00:20:34,430 --> 00:20:37,300
نگرانش نباش
150
00:20:37,550 --> 00:20:39,772
او به خوبی او را می شناسد
دچار مشکل خواهد شد
151
00:20:39,773 --> 00:20:41,580
همچنین اگر صحبت کند
در مورد تریاک
152
00:20:41,750 --> 00:20:43,260
تو یه برادر بزرگ احمقی هستی
153
00:20:43,550 --> 00:20:46,900
زنان کاری غیرقابل تصور خواهند کرد
چیزهایی که ناامید هستند
154
00:20:47,590 --> 00:20:49,620
تو هیچی نمیدونی
در مورد زنان در حال حاضر، آیا شما؟
155
00:20:50,390 --> 00:20:53,420
- لعنتی چی گفتی؟
- لعنتی چی میخوای؟
156
00:20:53,790 --> 00:20:54,900
سکوت!
157
00:20:58,070 --> 00:21:01,940
فقط اون زن رو برگردون
فوراً اینجا!
158
00:21:05,750 --> 00:21:06,810
دست از من بردار
159
00:21:07,070 --> 00:21:08,130
چیست؟
160
00:21:10,070 --> 00:21:11,050
من از آن مراقبت خواهم کرد.
161
00:21:16,510 --> 00:21:18,460
او را نکش، جینی.
162
00:21:19,990 --> 00:21:24,780
او تنها کسی است که می داند
روش خالص سازی تار عنکبوت
163
00:21:27,630 --> 00:21:32,820
به غیر از آن شما آزادید که انجام دهید
آنچه تو می خواهی، باتوسای.
164
00:21:41,030 --> 00:21:43,820
تو بودی که نگاه میکردی
برای حفاظت از ما
165
00:21:43,990 --> 00:21:46,450
شما باید جزئیات بیشتری را به ما بگویید
در مورد آنچه اتفاق می افتد
166
00:21:50,990 --> 00:21:52,660
خب هیچ کاری نمیتونم بکنم
167
00:22:09,030 --> 00:22:10,900
چه اشکالی دارد؟
168
00:22:11,510 --> 00:22:12,490
سلام!
169
00:22:12,750 --> 00:22:13,970
به این ترتیب! به این ترتیب!
170
00:22:16,150 --> 00:22:18,860
- هی، اونجا چه مشکلی داره؟
- حرکت کن! حرکت کن!
171
00:22:31,070 --> 00:22:32,700
شما باتوسایی هستید، نه!
172
00:22:32,910 --> 00:22:33,970
بی حرکت بمان!
173
00:22:52,430 --> 00:22:53,900
د-کی لعنتی
174
00:22:54,270 --> 00:22:55,540
د- حرکت نکن
175
00:22:56,070 --> 00:22:57,100
بس کن
176
00:22:59,790 --> 00:23:00,930
گفتم بی حرکت بمان!
177
00:23:32,630 --> 00:23:34,900
این جادوگری نیست
178
00:23:37,630 --> 00:23:40,090
این استایل نیکایدو هیهو: Shin no Ippou است.
179
00:23:40,430 --> 00:23:42,620
انسان در برابر ترس ضعیف است.
180
00:23:42,910 --> 00:23:45,565
با رفع این ضعف،
هاله شمشیر را بالا می برد،
181
00:23:45,566 --> 00:23:48,100
توقف حرکت دشمن
182
00:23:50,630 --> 00:23:51,770
درد داره؟
183
00:23:54,110 --> 00:23:57,460
هر چه ذهن شما ضعیف تر باشد،
بهتر کار می کند
184
00:24:39,030 --> 00:24:40,980
این یک بچه گربه است!
185
00:24:42,030 --> 00:24:42,860
هی�
186
00:24:44,670 --> 00:24:46,380
کیتی میو!
187
00:25:07,150 --> 00:25:08,130
چه
188
00:25:19,990 --> 00:25:21,020
همانجا نگهش دار!
189
00:25:30,750 --> 00:25:32,540
آیا شما باتوسایی هستید؟
190
00:25:35,750 --> 00:25:37,060
دلیلش چیه
191
00:25:37,430 --> 00:25:39,511
اینکه شما از نام استفاده می کنید
سبک کامیا کشین
192
00:25:39,512 --> 00:25:41,210
برای هماهنگ کردن
و مرتکب جنایت شوند؟
193
00:25:52,750 --> 00:25:55,900
به خاطر حرومزاده ای مثل تو
پدرم
194
00:25:56,070 --> 00:25:59,690
سبک کامیا کاشین
پدرم به ما یاد داد که -!
195
00:26:05,870 --> 00:26:08,580
پدرت چطور؟
196
00:26:09,270 --> 00:26:11,420
او یاد داد که شمشیر است
برای احیای مردم استفاده می شود.
197
00:26:12,270 --> 00:26:15,580
او به ما یاد داد که هرگز قطع نکنیم،
هرگز نکش
198
00:26:16,230 --> 00:26:19,260
اما برای استفاده از شمشیر
برای احیای مردم
199
00:26:24,110 --> 00:26:27,620
شما یک زن اعصاب برای ایستادن دارید
در برابر من با شمشیر چوبی
200
00:26:27,750 --> 00:26:28,660
خفه شو
201
00:26:32,150 --> 00:26:34,940
و فقط چه کاری می توانید انجام دهید
با این چوب چوبی؟
202
00:26:40,830 --> 00:26:43,940
شمشیرها فقط احیا می شوند
وقتی طعم خون را می چشند
203
00:26:48,310 --> 00:26:49,980
این را در آخرت بدانید.
204
00:26:58,630 --> 00:27:00,620
چیزی را فراموش کردی، که انجام دادی.
205
00:27:02,830 --> 00:27:04,140
تو کی هستی لعنتی؟
206
00:27:06,830 --> 00:27:08,260
مهم نیست من کی هستم.
207
00:27:12,830 --> 00:27:16,820
این شما هستید، اینطور نیست؟
مردی که خود را باتوسایی می نامد.
208
00:27:23,350 --> 00:27:25,140
اون زخم
209
00:27:27,670 --> 00:27:29,180
آن چابکی
210
00:27:35,550 --> 00:27:37,660
تو افسانه ای
211
00:27:43,670 --> 00:27:47,180
روی شما کار نمی کند.
212
00:27:47,350 --> 00:27:49,020
ما باید فرار کنیم، که باید.
213
00:27:50,710 --> 00:27:52,300
اینجا، اینجا!
214
00:27:55,150 --> 00:27:56,860
همانجایی که هستی بمان، باتوسای!
215
00:27:56,950 --> 00:27:59,700
زندگی کردن در این زندگی خسته کننده
بالاخره ارزشمند بوده است
216
00:27:59,830 --> 00:28:00,810
خودت را تحویل بده!
217
00:28:05,670 --> 00:28:07,220
حالت خوبه؟
218
00:28:12,910 --> 00:28:15,370
او آنجاست، باتوسای!
219
00:28:15,750 --> 00:28:16,860
او را بگیر!
220
00:28:17,390 --> 00:28:18,370
اونجا
221
00:28:19,070 --> 00:28:19,660
اینجا!
222
00:28:19,750 --> 00:28:20,420
اورو؟
223
00:28:45,230 --> 00:28:46,900
من می گویم متشکرم.
224
00:28:48,630 --> 00:28:52,900
اما من بودم
بدون کمک شما باشه
225
00:28:55,590 --> 00:28:57,890
باید اون زخم رو درمان کنی
در اسرع وقت، که شما باید.
226
00:29:25,950 --> 00:29:30,100
کائورو کامیا - دستیار استاد
227
00:29:32,110 --> 00:29:35,300
ما برای شروع یک دوجو کوچک هستیم.
228
00:29:36,790 --> 00:29:39,460
حتی بعد از فوت پدرم
229
00:29:40,510 --> 00:29:43,140
بسیاری از مردم هنوز در اینجا تمرین کرده اند.
230
00:29:51,590 --> 00:29:53,432
اما شش ماه پیش،
231
00:29:54,333 --> 00:29:57,000
وقتی هیاهو
با شروع باتوسایی،
232
00:29:58,990 --> 00:30:00,980
تنها چیزی که باقی مانده است
اکنون اینجا را می بینید
233
00:30:05,950 --> 00:30:09,380
باید جلوی داد و بیداد او را بگیرم
در اسرع وقت
234
00:30:12,470 --> 00:30:15,180
نباید خودت رو بگیری
درگیر این موضوع، که شما نباید.
235
00:30:15,510 --> 00:30:16,460
چی؟
236
00:30:16,830 --> 00:30:20,340
اون مرد خیلی قوی تره
او از شما خانم کائورو است.
237
00:30:21,710 --> 00:30:24,002
کیفیت مهمی است
برای یک شمشیردار به
238
00:30:24,003 --> 00:30:26,340
خودشون رو تصدیق کنن
قدرت و همچنین دیگران
239
00:30:27,030 --> 00:30:30,140
شما باید بدانید چه خواهد شد
اگر با او دعوا کنید بعد اتفاق می افتد.
240
00:30:33,750 --> 00:30:35,500
افتخار شما به سبک
241
00:30:36,990 --> 00:30:40,020
ارزش چیزی را ندارد که باید
زندگی خود را به خطر بیندازید، که اینطور نیست.
242
00:30:55,350 --> 00:30:58,020
شمشیر ابزاری برای کشتن مردم نیست.
243
00:31:02,230 --> 00:31:04,350
دانستن آن دردناک است
سبک کامیا کشین
244
00:31:04,351 --> 00:31:06,340
ایده آل های احیاء
دیگران با شمشیر
245
00:31:08,590 --> 00:31:11,050
در حال لکه دار شدن هستند
با شمشیر قاتل
246
00:31:21,870 --> 00:31:24,250
یک سرگردان صرف مثل خودت،
247
00:31:26,070 --> 00:31:28,060
هرگز نتوانست بفهمد
این ناامیدی!
248
00:31:30,230 --> 00:31:32,180
شمشیری که برای احیای مردم استفاده می شود
249
00:31:39,430 --> 00:31:40,380
خب پس�
250
00:31:41,430 --> 00:31:44,380
با آن زخم تو، این کار خواهد شد
گشت زنی در شب غیرممکن است.
251
00:31:50,590 --> 00:31:52,420
مطمئنم مرحوم پدرت هم
252
00:31:53,270 --> 00:31:55,570
او را نمی خواست
زندگی دختر به خطر می افتد،
253
00:31:56,390 --> 00:31:59,780
فقط به خاطر دفاع
راه شمشیر
254
00:32:02,790 --> 00:32:03,930
ببخشید لطفا
255
00:32:35,830 --> 00:32:37,460
چه روی زمین
256
00:32:53,150 --> 00:32:56,500
آیا این یک چالش در برابر
ما یا چیزی؟
257
00:33:30,350 --> 00:33:31,490
سرگردان؟
258
00:33:35,870 --> 00:33:37,060
اوه، این شما هستید.
259
00:33:37,590 --> 00:33:38,860
منظورت چیه "اوه تو هستی؟"
260
00:33:39,270 --> 00:33:41,220
راضی نیستی
یاهیکو میوجین اینجاست؟
261
00:33:41,390 --> 00:33:42,980
آرام باش
262
00:33:43,390 --> 00:33:45,500
به من صبحانه بده
263
00:33:48,070 --> 00:33:51,740
لطفا این گرسنه را فراهم کنید
یتیم با یک غذای گرم
264
00:33:52,030 --> 00:33:53,060
ساکت
265
00:33:53,150 --> 00:33:54,900
در اینجا، شما باید
اول تمرین کن، نه؟
266
00:33:54,990 --> 00:33:57,060
- بیا کمکم کن تمیز کنم.
- چه لعنتی
267
00:34:16,070 --> 00:34:17,420
بچه ها چه می خواهید؟
268
00:34:20,230 --> 00:34:22,100
ما اینجا هستیم تا این دوجو را ببریم.
269
00:34:22,590 --> 00:34:23,700
در مورد چی حرف میزنی؟
270
00:34:24,750 --> 00:34:26,740
من به شما قیمت خوبی برای آن می دهم.
271
00:34:27,910 --> 00:34:31,220
کسی می خواهد بپردازد
پول زیادی برای این مکان
272
00:34:31,790 --> 00:34:33,220
خیلی هم بد نیست
273
00:34:33,310 --> 00:34:34,740
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟
274
00:34:35,110 --> 00:34:36,431
آنچه در جهان هستند
شما در مورد صحبت می کنید؟
275
00:34:36,432 --> 00:34:38,300
هیچ راهی وجود نداره که اجازه بدم
دوجوی پدر اینطوری می شود
276
00:34:38,430 --> 00:34:40,260
هی دستیار استاد!
277
00:34:41,630 --> 00:34:45,250
حتما خیلی اعصاب داری
278
00:34:45,430 --> 00:34:48,900
به خصوص برای تولید الف
قاتل از دوجوی شما
279
00:34:49,270 --> 00:34:51,140
باتوسایی چیزی ندارد
برای انجام با دوجوی ما!
280
00:34:51,270 --> 00:34:52,250
اذیت نکن
281
00:34:52,750 --> 00:34:54,820
یک قاتل دوجو را آلوده کرد
مانند این،
282
00:34:55,470 --> 00:34:57,100
مطمئنا نمی توان دریافت
هر شاگرد اخیرا
283
00:34:57,790 --> 00:34:58,770
برو دنبالش بچه ها!
284
00:35:01,510 --> 00:35:02,620
یکدفعه بس کن!
285
00:35:02,790 --> 00:35:03,770
لطفا بس کن!
286
00:35:04,110 --> 00:35:05,620
لعنتی چه میکنی!
287
00:35:08,350 --> 00:35:09,300
یاهیکو!
288
00:35:12,430 --> 00:35:13,560
این پانک کوچولو کیه لعنتی؟
289
00:35:13,590 --> 00:35:15,789
من یاهیکو میوجین هستم،
یک سامورایی توکیو
290
00:35:15,790 --> 00:35:17,950
من به شما اجازه نمی دهم
برای قلدری ضعیف!
291
00:35:19,310 --> 00:35:20,580
پسر را رها کن.
292
00:35:22,790 --> 00:35:24,140
چیکار میکنی؟
293
00:35:24,310 --> 00:35:25,705
بهتره دست نگه دارید
آن بلند و توانا
294
00:35:25,706 --> 00:35:27,100
صحبت از شما، تا زمانی که
تو واقعا توانا هستی
295
00:35:27,190 --> 00:35:28,410
درست است!
296
00:35:29,990 --> 00:35:33,660
شمشیری که مردم را زنده می کند.
این شعار دوجو است.
297
00:35:34,510 --> 00:35:38,820
آیا می خواهید برای نجات خود تلاش کنید
با آن نوع شمشیر؟
298
00:35:45,350 --> 00:35:46,960
با اون بالا نرو
کفش های کثیف تو
299
00:35:47,310 --> 00:35:50,340
شمشیری که مردم را زنده می کند.
مزخرفات!
300
00:35:51,310 --> 00:35:52,660
با اون وارد نشو
کفش های کثیف تو!
301
00:35:52,790 --> 00:35:55,820
هدف خشونت است،
هنر آن قصابی زندگی است.
302
00:35:56,550 --> 00:35:59,180
این ماهیت واقعی است
از شمشیرزنی
303
00:36:09,510 --> 00:36:10,700
نابخشودنی
304
00:36:14,830 --> 00:36:16,340
چی؟
305
00:36:28,550 --> 00:36:29,690
سرگردان.
306
00:36:30,390 --> 00:36:31,370
حرکت کن
307
00:36:33,270 --> 00:36:34,330
تو کی هستی لعنتی؟
308
00:36:34,830 --> 00:36:35,740
در واقع
309
00:36:37,710 --> 00:36:39,820
آنچه او می گفت،
310
00:36:40,390 --> 00:36:43,700
سخنان کسی است که
هرگز دست آنها را کثیف نکرده است.
311
00:36:44,750 --> 00:36:47,020
این بازی-گفتگو است، که همینطور است.
312
00:36:49,190 --> 00:36:50,540
شمشیر یک سلاح است.
313
00:36:51,390 --> 00:36:53,220
شمشیرزنی یادگیری نحوه کشتن است.
314
00:36:54,270 --> 00:36:57,890
از هر کلمه زیبایی که استفاده می کنید
برای توصیف آن، این حقیقت آن است.
315
00:36:58,750 --> 00:37:07,300
با این حال، من بازی میس کائورو را ترجیح می دهم
بیشتر از حقیقت، من انجام می دهم.
316
00:37:11,270 --> 00:37:12,300
چقدر گنگ!
317
00:37:44,750 --> 00:37:46,620
فرار نکنید، بچه ها!
برو ببرش
318
00:37:46,710 --> 00:37:47,500
او را بگیر
319
00:37:48,990 --> 00:37:50,500
فرار نکن احمق!
320
00:37:50,830 --> 00:37:52,260
گفتم برو ببرش!
321
00:38:43,990 --> 00:38:47,770
شکلی که باتوسای قاتل
استفاده از سبک Hiten Mitsurugi است.
322
00:38:52,510 --> 00:38:54,572
این یک سبک قدیمی شمشیر است
که به یک نفر اجازه می دهد
323
00:38:54,573 --> 00:38:56,340
تا بتواند بکشد
بسیاری در همان زمان
324
00:39:00,350 --> 00:39:02,380
اگر این شمشیر معکوس نبود
325
00:39:04,870 --> 00:39:06,900
سلاخی می کرد
با دقت مرگبار
326
00:39:12,350 --> 00:39:13,570
تو!
327
00:39:47,030 --> 00:39:48,580
تو هستی
328
00:39:57,270 --> 00:39:58,490
کائورو!
329
00:39:58,590 --> 00:40:00,060
چی شد! چه اشکالی دارد؟
330
00:40:01,710 --> 00:40:02,580
وای
331
00:40:02,950 --> 00:40:04,540
وای همشون مردن
332
00:40:07,110 --> 00:40:07,980
صبر کن
333
00:40:08,110 --> 00:40:09,420
W-چه اتفاقی افتاده اینجا؟
334
00:40:09,550 --> 00:40:10,530
آیا او قاتل است؟
335
00:40:10,630 --> 00:40:11,580
نه اصلا.
336
00:40:11,750 --> 00:40:13,740
آنها به طور ناگهانی به ما حمله کردند.
337
00:40:13,950 --> 00:40:15,090
ولی الان اشکالی نداره
338
00:40:15,550 --> 00:40:17,900
هیچ کس نمرده، فقط بیهوش است.
339
00:40:17,990 --> 00:40:19,740
اینجا، اینجا
340
00:40:22,070 --> 00:40:22,940
اینجا چه اتفاقی افتاد؟
341
00:40:29,990 --> 00:40:31,980
آیا همه شما نمی دانید که مخالف است
قانون حمل شمشیر؟
342
00:40:33,350 --> 00:40:34,300
آنها را دور کن!
343
00:40:34,470 --> 00:40:35,340
بله قربان!
344
00:40:39,510 --> 00:40:40,620
چه اتفاقی افتاد؟
345
00:40:44,790 --> 00:40:46,940
تقصیر منه که هست
346
00:40:48,150 --> 00:40:51,420
همه چیز به خاطر این اتفاق افتاد
سرگردان حقیر، که این کار را کرد.
347
00:40:52,310 --> 00:40:55,620
هیچ کدوم از اینا چیزی نداره
برای انجام با این دوجو.
348
00:40:58,630 --> 00:40:59,610
برویم
349
00:41:02,670 --> 00:41:03,650
صبر کن
350
00:41:03,990 --> 00:41:06,780
اوم آقای سرگردان
351
00:41:08,870 --> 00:41:10,500
چیست؟
352
00:41:13,670 --> 00:41:15,970
میشه حداقل اسمتو بگی؟
353
00:41:16,150 --> 00:41:16,820
اورورو
354
00:41:16,910 --> 00:41:18,130
فقط یک ثانیه صبر کنید!
355
00:41:22,670 --> 00:41:24,500
کنشین هیمورا، که هست.
356
00:41:24,990 --> 00:41:25,940
حرکت کن
357
00:41:27,830 --> 00:41:29,020
کنشین
358
00:41:31,790 --> 00:41:33,500
شمشیری با قلب
359
00:41:42,550 --> 00:41:43,900
ساکت باش!
360
00:41:50,590 --> 00:41:51,700
تازه وارد شدیم!
361
00:41:56,030 --> 00:41:57,170
راه برو، عجله کن!
362
00:42:52,910 --> 00:42:53,890
بازش کن
363
00:43:12,430 --> 00:43:14,100
مردی با زخم صلیب شکل.
364
00:43:19,270 --> 00:43:20,940
میدونستم تو هستی
365
00:43:23,270 --> 00:43:24,620
خیلی وقته که ندیدم
366
00:43:26,310 --> 00:43:27,740
باتوسای قاتل.
367
00:43:29,790 --> 00:43:31,780
از زمان نبرد در توبا-فوشیمی،
368
00:43:32,790 --> 00:43:34,620
ده سال گذشته است
369
00:43:39,470 --> 00:43:40,610
باید چت کنیم
370
00:43:43,630 --> 00:43:44,580
برو بیرون
371
00:44:16,830 --> 00:44:19,060
این باتوسای قاتل است، اینطور است؟
372
00:44:35,910 --> 00:44:40,020
خیلی وقت است.
کجا پنهان شده بودی؟
373
00:44:41,190 --> 00:44:42,220
آقای یاماگاتا.
374
00:44:46,670 --> 00:44:51,029
در 10 سال گذشته، هر زمان
من شنیدم که ماهرانه
375
00:44:51,030 --> 00:44:55,700
سرگردان کسی را نجات داد،
من افرادم را برای تحقیق به بیرون فرستادم.
376
00:45:02,070 --> 00:45:03,100
اوه؟
377
00:45:04,110 --> 00:45:08,220
در آن دوران،
ما در مسیرهای مختلف بودیم
378
00:45:09,390 --> 00:45:12,900
هر کدام از ما به کشوری بهتر امیدوار بودیم.
379
00:45:16,230 --> 00:45:22,060
او اکنون با نام گورو فوجیتا شناخته می شود. او کار می کند
برای من در حال حاضر و به ما کمک کرده است.
380
00:45:25,030 --> 00:45:26,740
از من چه می خواهی؟
381
00:45:27,430 --> 00:45:29,580
افرادی هستند که آشکارا اینها را معامله می کنند.
382
00:45:33,430 --> 00:45:34,900
همچنین به عنوان تار عنکبوت شناخته می شود.
383
00:45:35,230 --> 00:45:39,420
ممکن است شبیه تریاک معمولی باشد اما
این یک نوع کاملا متفاوت است.
384
00:45:40,750 --> 00:45:43,540
این بسیار اعتیاد آورتر از آن است
آنهایی که قبلا دیده ایم
385
00:45:43,750 --> 00:45:46,100
تریاک ملت ها را نابود می کند.
386
00:45:46,270 --> 00:45:50,940
حتی آن سلسله بزرگ چینگ
قادر به توقف تریاک نبود.
387
00:45:52,150 --> 00:45:56,220
بخشی از آن کشور در نهایت
مستعمره انگلیس شد.
388
00:45:57,430 --> 00:45:59,420
من فقط یک سرگردان حقیر هستم.
389
00:46:00,230 --> 00:46:01,900
چرا این موضوع را به من می گویید؟
390
00:46:02,150 --> 00:46:04,300
افرادی که دارند
این چیز وحشتناک را ایجاد کرد
391
00:46:05,270 --> 00:46:07,940
حتما به چیزی فکر می کنند
خیلی وحشتناک تر
392
00:46:20,310 --> 00:46:22,300
لطفا قدرتت را به من بده
393
00:46:24,470 --> 00:46:26,620
من به شما یک موقعیت کلیدی در ارتش خواهم داد
394
00:46:31,470 --> 00:46:34,660
با این دست های تو، یک بار دیگر
395
00:46:34,790 --> 00:46:38,020
من قصدی برای تبدیل شدن ندارم
دوباره یک قاتل
396
00:46:46,270 --> 00:46:48,140
یک قاتل، نه؟
397
00:46:50,110 --> 00:46:53,860
این همه برای انجام شد
تکمیل انقلاب!
398
00:46:55,350 --> 00:46:57,300
ترسو شدی؟
399
00:46:59,230 --> 00:47:01,380
این شوخی شمشیر چیست؟
400
00:47:05,870 --> 00:47:08,660
چگونه یک قاتل قرار است
محافظت از آنها بدون کشتن؟
401
00:47:11,510 --> 00:47:13,020
حتی با این شمشیر
402
00:47:14,190 --> 00:47:16,980
من هنوز می توانم از مردم محافظت کنم
کسانی که در اطراف من هستند
403
00:47:17,070 --> 00:47:18,340
آیا می خواهید امتحان کنید؟
404
00:47:20,910 --> 00:47:22,854
قبل از اینکه اینطور حرفهای مزخرف بزنی،
405
00:47:22,855 --> 00:47:25,540
به من نشان بده که چگونه میخواهی
از خود محافظت کن
406
00:47:43,230 --> 00:47:44,540
لطفا شمشیر خود را کنار بگذارید
407
00:47:44,870 --> 00:47:45,850
مزخرف!
408
00:48:22,590 --> 00:48:24,740
آن لبه شمشیری که به سمت شما نشانه می رود،
409
00:48:25,230 --> 00:48:28,220
باعث رنج شما خواهد شد
410
00:48:34,950 --> 00:48:36,380
مثل این.
411
00:48:40,270 --> 00:48:42,380
آن روزها را به خاطر می آورید؟
412
00:48:46,110 --> 00:48:48,300
گذشته ام را پشت سر گذاشته ام.
413
00:48:49,470 --> 00:48:51,260
من دیگر هرگز نمی کشم.
414
00:48:59,110 --> 00:49:00,300
بس است!
415
00:49:26,310 --> 00:49:27,860
معذرت میخوام
416
00:49:31,150 --> 00:49:31,980
چیزی نیست.
417
00:49:37,990 --> 00:49:39,300
بذار بره
418
00:49:39,550 --> 00:49:40,380
بله قربان!
419
00:49:58,510 --> 00:50:00,500
هی کارو؟
420
00:50:33,390 --> 00:50:34,140
کائورو!
421
00:50:39,070 --> 00:50:41,740
حالت خوبه؟
422
00:50:43,270 --> 00:50:44,380
لطفا به من کمک کنید!
423
00:50:44,550 --> 00:50:45,740
من تحت تعقیب هستم.
424
00:50:48,230 --> 00:50:49,210
لطفا�
425
00:50:59,470 --> 00:51:00,450
خانم کارو
426
00:51:20,630 --> 00:51:22,660
جایی برای رفتن نداری، نه؟
427
00:51:32,670 --> 00:51:34,020
با من به خانه بیا.
428
00:51:37,590 --> 00:51:39,500
چون کمکم کردی
429
00:51:44,430 --> 00:51:46,220
حالا فهمیدی، نه؟
430
00:51:46,990 --> 00:51:50,100
- اون یه زمانی قاتل بودم
- اون کسی نیست که من میشناسم.
431
00:51:56,630 --> 00:51:58,420
همونی که من ملاقات کردم
432
00:51:59,070 --> 00:52:01,260
سرگردانی به نام کنشین بود.
433
00:52:03,510 --> 00:52:07,260
هر کسی یک یا دو چیز دارد
گذشته را که ترجیح می دهند به اشتراک نگذارند.
434
00:52:09,990 --> 00:52:10,860
درسته؟
435
00:52:14,390 --> 00:52:15,260
اینجا
436
00:52:17,470 --> 00:52:18,420
آن را بگیرید.
437
00:52:23,550 --> 00:52:24,420
برویم
438
00:52:31,670 --> 00:52:32,700
عجله کن
439
00:52:35,150 --> 00:52:35,780
بیا!
440
00:52:47,350 --> 00:52:48,380
بیا داخل
441
00:52:49,230 --> 00:52:51,060
ببخشید
442
00:52:55,790 --> 00:52:56,797
یاهیکو
443
00:52:59,598 --> 00:53:03,460
این یاهیکو میوجین است.
من گاهی به او شمشیرزنی یاد می دهم.
444
00:53:03,910 --> 00:53:05,520
و او به نوعی هم خانه من است.
445
00:53:05,990 --> 00:53:09,660
من به خاطر تو به اینجا می آیم چون تو نیستی
هر شاگردی داشته باشید هیچ کدام! زیپ!
446
00:53:09,830 --> 00:53:12,260
او دهان بدی دارد اما
او پتانسیل دارد
447
00:53:12,430 --> 00:53:14,580
خفه شو
من می خواهم قوی باشم.
448
00:53:14,750 --> 00:53:16,100
می فهمم، می فهممش.
449
00:53:16,270 --> 00:53:18,540
کنشین ما خواهد بود
هم خانه از امروز
450
00:53:19,230 --> 00:53:21,260
یعنی من ارشد شما هستم.
451
00:53:22,020 --> 00:53:23,230
چی؟
452
00:53:23,470 --> 00:53:25,260
از آشنایی با شما خوشحالم.
453
00:53:26,190 --> 00:53:27,540
درسته
454
00:53:28,510 --> 00:53:32,180
بگو میشه به من هم معرفیش کنی
455
00:53:36,270 --> 00:53:37,140
عفو؟
456
00:53:37,670 --> 00:53:38,810
تو کی هستی؟
457
00:53:39,150 --> 00:53:40,330
داشت راه می رفت
اطراف خیس شدن
458
00:53:40,331 --> 00:53:41,740
بنابراین فکر کردم که باید
به او حمام آب گرم بده
459
00:53:41,870 --> 00:53:43,220
باید از من می پرسید!
460
00:53:43,390 --> 00:53:46,140
آقا اونجا کیه؟
461
00:53:50,470 --> 00:53:51,500
W-یک دقیقه صبر کنید.
462
00:53:52,110 --> 00:53:54,300
سرگردانی به نام کنشین.
463
00:53:57,190 --> 00:54:00,260
آه، پس این شما هستید!
464
00:54:01,190 --> 00:54:03,220
پسره همه چی رو بهم گفت
465
00:54:04,230 --> 00:54:07,180
من مگومی تکانی هستم.
از دیدار شما خوشحالم.
466
00:54:08,590 --> 00:54:10,380
به همین ترتیب.
467
00:54:33,670 --> 00:54:35,580
احتمالاً دوست دارید یک
تغییر لباس، نه؟
468
00:54:36,310 --> 00:54:37,500
من سپاسگزارم.
469
00:54:40,470 --> 00:54:42,380
پدرم مرد بزرگی بود.
470
00:54:42,750 --> 00:54:44,269
پس تنها کسانی که
ممکن است هنوز برای شما مناسب باشد
471
00:54:44,270 --> 00:54:45,820
چیزهای او از
وقتی جوانتر بود
472
00:54:46,870 --> 00:54:47,930
شاید�
473
00:54:49,750 --> 00:54:51,500
آیا خیلی زرق و برق دار است؟
474
00:54:53,190 --> 00:54:55,860
نه، این خوب است، همینطور است.
475
00:55:47,710 --> 00:55:49,660
شمشیری که مردم را احیا می کند.
476
00:55:58,790 --> 00:56:00,620
خوش آمدید!
477
00:56:04,910 --> 00:56:06,540
پس بگو
478
00:56:07,630 --> 00:56:10,220
چرا اینجایی؟
479
00:56:10,750 --> 00:56:15,020
من حدس می زنم او من را اینجا نمی خواهد.
480
00:56:16,670 --> 00:56:18,820
شما اهل این اطراف نیستید، نه؟
481
00:56:18,950 --> 00:56:21,460
خانه شما کجاست؟
اهل کجایی؟
482
00:56:21,630 --> 00:56:22,610
این یک راز است.
483
00:56:22,750 --> 00:56:24,860
زیبایی مرموز به نظر خوب می رسد،
موافق نیستی؟
484
00:56:24,990 --> 00:56:26,500
به نظر می رسد انجام شده است.
485
00:56:29,270 --> 00:56:30,060
شما بروید.
486
00:56:30,270 --> 00:56:32,260
اوه، متشکرم.
487
00:56:35,870 --> 00:56:39,780
این برای شماست چون به من کمک کردید.
بیا بخور
488
00:56:41,950 --> 00:56:43,140
اگه اینطوری بگی
489
00:56:48,310 --> 00:56:48,980
خوشمزه
490
00:56:49,870 --> 00:56:50,540
اینطور نیست؟
491
00:56:50,670 --> 00:56:51,940
داغ!
492
00:56:52,630 --> 00:56:54,140
مراقب خودت باش!
493
00:56:54,350 --> 00:56:55,490
من می دانم.
494
00:56:55,950 --> 00:56:57,010
کارو.
495
00:56:57,990 --> 00:57:00,550
شنیدم تو دوجو مشکل داشتی
496
00:57:00,710 --> 00:57:01,690
خانم تائه
497
00:57:02,710 --> 00:57:04,420
تسلیم آنها نشوید
498
00:57:04,870 --> 00:57:05,980
مردم این اطراف،
499
00:57:06,070 --> 00:57:08,740
همچنین تصمیم گرفتند که آنها را نمی فروشند
خواص مهم نیست
500
00:57:09,070 --> 00:57:10,820
خوش آمدید!
501
00:57:12,670 --> 00:57:14,420
خوش آمدید!
502
00:57:17,350 --> 00:57:19,380
آه کانریو تاکدا.
503
00:57:19,550 --> 00:57:21,930
او تاجری است که دارایی عظیمی است
عمارت در حومه شهر
504
00:57:23,710 --> 00:57:24,620
دستشویی کجاست؟
505
00:57:25,110 --> 00:57:26,060
اونجا
506
00:57:35,030 --> 00:57:36,060
لرد کانریو.
507
00:57:42,030 --> 00:57:44,020
ببخشید که حرفمو قطع کردم
شام شما
508
00:57:45,710 --> 00:57:46,900
حق با شماست؟
509
00:57:47,030 --> 00:57:51,820
کسی که از الف محافظت کرد
Dojo نزدیک از ده اراذل و اوباش؟
510
00:57:55,590 --> 00:57:59,060
من در تجارت خارجی هستم.
511
00:58:02,710 --> 00:58:03,580
به او نشان دهید.
512
00:58:05,510 --> 00:58:07,780
اجازه دهید صریح صحبت کنیم.
513
00:58:08,710 --> 00:58:11,420
ما می خواهیم شما را با این پول استخدام کنیم.
514
00:58:11,710 --> 00:58:16,620
اگر به ارزش 10 نفر کار می کنید،
من 10 برابر بیشتر به شما می دهم.
515
00:58:16,750 --> 00:58:19,980
در مورد آن چطور؟ نمی خوای
محافظ ما باشی؟
516
00:58:21,390 --> 00:58:23,540
من علاقه ای ندارم، که نیستم.
517
00:58:32,590 --> 00:58:34,140
آیا این برای شما کافی نیست؟
518
00:58:38,070 --> 00:58:39,460
می بینم.
519
00:58:39,590 --> 00:58:44,420
عقاب ها مگس نمی خورند، همین است؟
خب، حدس میزنم این هم خوب باشد.
520
00:58:45,910 --> 00:58:48,078
اما همانطور که می دانید،
میجی دوران است
521
00:58:48,079 --> 00:58:50,500
جایی که پول انجام می دهد
همه حرف زدن
522
00:58:50,630 --> 00:58:54,460
متاسفم که این را می گویم، اما این افتخار است
مال شما چیزی نیست
523
00:58:54,590 --> 00:58:56,020
یا بهتر است
524
00:58:56,110 --> 00:58:58,006
خیلی به خاطر همینه
افتخار که سامورایی ها
525
00:58:58,007 --> 00:58:59,940
خیلی سعی می کنند حفظ کنند
به سرعت در حال خراب شدن است
526
00:59:00,030 --> 00:59:02,380
و در نتیجه، اگر نگاهی به
هر یک از فاحشه خانه های این اطراف،
527
00:59:02,510 --> 00:59:05,580
شما همسران سامورایی سابق را پیدا می کنید
و دختران فراوان
528
00:59:05,790 --> 00:59:10,420
و وقتی الان دزدها را دستگیر می کنید،
همه آنها سامورایی سابق هستند.
529
00:59:13,510 --> 00:59:16,620
چرا اینو فراموش نمیکنی
قبلا سامورایی بودی
530
00:59:19,790 --> 00:59:24,930
فقط "خوش بگذره" همینه
شما باید به یاد داشته باشید
531
00:59:31,470 --> 00:59:32,900
داری بی ادب میکنی
که شما هستید
532
00:59:47,950 --> 00:59:51,140
بدون پول، بیف پات وجود ندارد.
533
00:59:53,190 --> 00:59:55,060
خوب پس من پول را می گیرم.
534
00:59:55,190 --> 00:59:56,500
آقای سانوسوکه!
535
00:59:56,590 --> 00:59:57,860
صبر کن آه!
536
01:00:03,830 --> 01:00:05,620
چرا من را استخدام نمی کنی
537
01:00:06,710 --> 01:00:07,850
فقط تو کی هستی؟
538
01:00:10,910 --> 01:00:12,980
یک مبارز؛ سانوسوکه ساگارا.
539
01:00:13,190 --> 01:00:16,020
از زمانی که هستم می توانم از آن پول استفاده کنم
تازه از قفس خارج شده
540
01:00:16,230 --> 01:00:18,610
آیا شما مهارت دارید
541
01:00:19,790 --> 01:00:21,180
که با پول مطابقت دارد؟
542
01:00:22,870 --> 01:00:26,650
می خواهی به من شلیک کنی؟
قاتل افسانه ای
543
01:00:27,350 --> 01:00:28,980
هیمورا باتوسایی
544
01:00:29,990 --> 01:00:30,540
چی -!
545
01:00:40,150 --> 01:00:42,860
اگر او را کتک بزنم چطور من را استخدام می کنی؟
546
01:00:43,030 --> 01:00:45,660
انجام این کار در اینجا انجام نمی شود
خوب باشد، که نمی شود.
547
01:00:46,310 --> 01:00:48,690
میشه لطفا بیرون بری؟
548
01:00:51,950 --> 01:00:53,820
حالا تو داری حرف میزنی!
549
01:00:54,230 --> 01:00:57,060
- همه بیایید بیرون و تماشا کنید!
- دارن دعوا میکنن!
550
01:00:59,070 --> 01:01:04,620
اینجا، زنباتو،
برای کشتن اسب استفاده می شد.
551
01:01:05,030 --> 01:01:07,590
این یک عتیقه از جنگ اونین است.
552
01:01:13,710 --> 01:01:17,940
از آنجایی که به خوبی از آن مراقبت نکرده ام،
شما نمی توانید چیزی را برش دهید
553
01:01:18,070 --> 01:01:18,940
با این حال
554
01:01:24,910 --> 01:01:27,740
ممکن است با آن چیزی خرد شود.
555
01:01:39,590 --> 01:01:40,380
برو اینجا!
556
01:01:49,310 --> 01:01:50,780
هیمورا باتوسایی!
557
01:01:52,430 --> 01:01:54,620
یک جوان وطن پرست از
امپریالیست ها قبیله چوشو.
558
01:01:54,790 --> 01:01:58,410
5 سال به عنوان یک قاتل کار کرد،
از سن 14 تا 19 سالگی
559
01:02:02,950 --> 01:02:06,540
اما در 10 سال گذشته
کسی تو را ندیده است
560
01:02:20,390 --> 01:02:22,340
من آن را دوست دارم.
561
01:02:22,990 --> 01:02:23,900
حرکت کن!
562
01:02:24,310 --> 01:02:26,610
از سر راه برو!
563
01:02:37,750 --> 01:02:39,820
شمشیر را کنار بگذار،
اگر می خواهید.
564
01:02:43,190 --> 01:02:46,300
چرا خودت را نمی کشی
شمشیر کن و با من بجنگ!
565
01:02:48,510 --> 01:02:50,810
من نمیخوام باهات دعوا کنم
566
01:02:50,950 --> 01:02:51,900
چرا که نه؟!
567
01:02:57,030 --> 01:02:59,300
دلیلی برای دعوا کردن با تو ندارم
568
01:03:08,550 --> 01:03:10,220
آن مرد
569
01:03:11,310 --> 01:03:13,580
او شایسته مهارت شما نیست،
فکر نمی کنی؟
570
01:03:20,230 --> 01:03:23,540
چه خبر است؟
چه اتفاقی می افتد؟
571
01:03:24,550 --> 01:03:26,740
چه اتفاقی افتاد؟ ها؟
572
01:03:27,710 --> 01:03:29,380
چیکار میکنی مبارز؟
573
01:03:29,710 --> 01:03:31,300
او را در حال حاضر خرد کنید!
574
01:03:32,750 --> 01:03:33,700
خفه شو
575
01:03:34,030 --> 01:03:36,660
به من نگو چطوری
باید با دعواهایم بجنگم
576
01:03:36,750 --> 01:03:37,780
این است؟
577
01:03:51,110 --> 01:03:52,330
اوه خب�
578
01:03:53,870 --> 01:03:56,380
من حدس می زنم که من نمی خواهم دریافت کنم
دوباره توسط پلیس دستگیر شد
579
01:03:58,390 --> 01:04:00,060
متاسفم برای این همه هیاهو
580
01:04:00,630 --> 01:04:02,100
همه به رستوران برگردید!
581
01:04:02,310 --> 01:04:03,740
یک نمایش بود.
582
01:04:06,510 --> 01:04:07,900
تمام شد، تمام شد!
583
01:04:08,470 --> 01:04:09,260
بریم خونه!
584
01:04:12,430 --> 01:04:14,020
با عرض پوزش برای مشکل.
585
01:04:18,230 --> 01:04:19,740
حالا بیا بخوریم
586
01:04:19,910 --> 01:04:22,020
ما نباید غذا را هدر دهیم.
587
01:04:22,990 --> 01:04:25,060
او واقعی است.
588
01:04:26,870 --> 01:04:28,860
شما باید این کار را انجام دهید.
589
01:04:34,790 --> 01:04:39,780
و باتوسایی را نیاورید
خشم بر ما
590
01:04:40,790 --> 01:04:42,010
همانطور که شما می خواهید!
591
01:04:50,910 --> 01:04:52,940
خون کافی نیست
592
01:04:56,870 --> 01:04:59,500
من به خون بیشتری نیاز دارم
593
01:05:01,950 --> 01:05:04,250
من این کار را انجام می دهم.
594
01:05:06,270 --> 01:05:09,970
من یکی هستم!
من باتوسای قاتل هستم!
595
01:05:23,070 --> 01:05:25,300
دوباره باتوسای جعلی است.
596
01:05:26,230 --> 01:05:31,300
او این افراد و پلیس را کشت.
فقط او در کدام طرف است؟
597
01:05:33,070 --> 01:05:36,980
وقتی شروع به کشتن کردی،
شما هرگز نمی توانید به عقب برگردید
598
01:05:37,830 --> 01:05:41,180
اینطوری است
یک قاتل، که هست.
599
01:05:46,070 --> 01:05:48,220
پیش من برو لطفا
600
01:05:48,350 --> 01:05:49,260
ها؟
601
01:05:50,270 --> 01:05:51,180
برویم
602
01:05:51,510 --> 01:05:52,180
صبر کن
603
01:05:53,230 --> 01:05:54,370
من از قبل می دانم!
604
01:06:00,110 --> 01:06:02,340
آنها بودند
که به دوجو حمله کرد.
605
01:06:03,670 --> 01:06:06,460
نتیجه می شد
همینطور اگر آنها را میکشتید
606
01:06:08,830 --> 01:06:10,780
در واقع، اگر آن را انجام داده باشید
607
01:06:11,950 --> 01:06:14,700
آن افسران پلیس این کار را نمی کردند
مجبور شده اند بمیرند
608
01:06:17,990 --> 01:06:19,740
اون شمشیر تیغه معکوس تو
609
01:06:21,350 --> 01:06:23,220
مطمئناً واقعاً مفید است.
610
01:06:31,350 --> 01:06:32,020
حرکت کن
611
01:06:32,190 --> 01:06:33,540
از سر راه برو
612
01:07:26,990 --> 01:07:31,980
به خاطر یک دوره جدید
آیا می توانید به عنوان یک قاتل کار کنید؟
613
01:07:32,360 --> 01:07:36,890
14 سال پیش
کیوتو
614
01:07:40,790 --> 01:07:43,500
فراتر از آن جانهای قربانی شده
615
01:07:48,150 --> 01:07:51,140
اگر دوران جدیدی در آن وجود داشته باشد
616
01:07:54,030 --> 01:07:56,330
مردم می توانند در صلح زندگی کنند
617
01:07:58,790 --> 01:08:01,350
به چی فکر میکردی
ازدواج کردن
618
01:08:01,550 --> 01:08:03,260
وقتی دنیا در
یک آشفتگی کامل!
619
01:08:04,430 --> 01:08:05,820
متاسفم
620
01:08:05,990 --> 01:08:07,300
خوب خوب نیست؟
621
01:08:07,870 --> 01:08:09,820
ای حرامزاده خوش شانس
622
01:08:10,190 --> 01:08:11,780
من به شما حسادت می کنم.
623
01:08:23,350 --> 01:08:25,810
اون کیه؟ خودتان را شناسایی کنید!
624
01:08:27,510 --> 01:08:29,420
آیا شما باتوسایی هستید؟!
625
01:08:40,030 --> 01:08:42,460
ای سگ شورشی ساچو!
626
01:08:44,870 --> 01:08:46,060
چرا تو!
627
01:09:04,350 --> 01:09:06,860
بمیر... من نمیخوام بمیرم
628
01:09:14,590 --> 01:09:16,140
من نمیتونم بمیرم
629
01:09:21,310 --> 01:09:27,060
من کسی را دارم که برایم مهم است.
من نمیتونم بمیرم!
630
01:09:41,590 --> 01:09:44,380
من نمی توانم بمیرم، نمی توانم بمیرم!
631
01:09:46,070 --> 01:09:47,940
یکی برای من مهمه�
632
01:10:20,670 --> 01:10:22,260
من نمیتونم بمیرم
633
01:10:33,990 --> 01:10:40,220
من نمی توانم بمیرم، نمی توانم بمیرم
634
01:13:15,350 --> 01:13:18,220
کشتن جوانانی که خود را دارند
آینده پیش روی آنها
635
01:13:19,630 --> 01:13:22,820
ترورها برای به ارمغان آوردن یک دوره جدید.
من شک دارم.
636
01:13:28,790 --> 01:13:31,780
آیا کارم درست است؟
637
01:13:35,830 --> 01:13:38,820
تو یک قاتل بیش نیستی.
638
01:14:11,310 --> 01:14:12,340
کنشین!
639
01:14:15,550 --> 01:14:16,580
خانم کائورو
640
01:14:19,190 --> 01:14:22,780
وقتی برنگشتی،
فکر کردم اتفاقی افتاده
641
01:14:26,910 --> 01:14:30,610
فکر کردم شاید رفتی
642
01:14:38,190 --> 01:14:40,300
من گرسنه هستم، که هستم.
643
01:15:24,590 --> 01:15:26,580
فوق العاده!
644
01:15:28,750 --> 01:15:32,450
من هرگز چنین فکر نمی کردم
یک چیز واقعا وجود داشت
645
01:15:32,590 --> 01:15:34,340
و برنامه چگونه پیش می رود؟
646
01:15:34,830 --> 01:15:36,420
همه چی مرتب شده
647
01:15:39,550 --> 01:15:42,460
ما فقط باید کل را خراب کنیم
منطقه ای در آنجا و ساخت یک بندر
648
01:15:42,590 --> 01:15:45,340
سپس می توانیم از کشتی ها استفاده کنیم
تریاک را بیرون بریز! به کجا؟
649
01:15:45,870 --> 01:15:47,860
در سراسر ژاپن!
650
01:15:49,910 --> 01:15:50,780
خیر
651
01:15:53,790 --> 01:15:55,700
در سراسر جهان!
652
01:15:58,590 --> 01:16:01,740
پولی که از آن می دوشیم
آن وحشی های معتاد به تریاک
653
01:16:02,910 --> 01:16:04,460
تبدیل به سلاح خواهد شد
654
01:16:09,630 --> 01:16:11,420
امپراتوری کانریو!
655
01:16:20,390 --> 01:16:23,060
من دارم سرنگون میکنم
این دولت جدید
656
01:16:52,830 --> 01:16:54,780
داره شروع میشه
657
01:16:58,430 --> 01:17:01,420
بیدار شو، باتوسای.
658
01:17:52,990 --> 01:17:53,970
مگومی.
659
01:17:56,750 --> 01:17:58,860
چه کسی خواهد داشت
فکر کردم اینجا باشی
660
01:18:04,910 --> 01:18:08,610
معلومه که درگیرش بودی
فرآیند تولید تریاک
661
01:18:10,750 --> 01:18:13,700
سرنوشت شما به هم گره می خورد
برای همیشه با ما یا بهتر است
662
01:18:14,390 --> 01:18:16,580
... با تریاک.
663
01:18:22,190 --> 01:18:25,100
چون من تو هستم
رفیق من بهت میگم
664
01:18:28,430 --> 01:18:29,650
مراقب باشید.
665
01:19:02,470 --> 01:19:03,940
مگومی برنج درست کرد.
666
01:19:06,190 --> 01:19:09,460
کنشین سوپ میسو درست کرد
667
01:19:11,870 --> 01:19:13,820
و کائورو، ماهی.
668
01:19:18,190 --> 01:19:19,980
بهتره آشپزی یاد بگیری
669
01:19:20,150 --> 01:19:23,740
همه می خواهند ازدواج کنند
زنی که خوب آشپزی می کند
670
01:19:26,590 --> 01:19:27,940
او را می گیرند.
671
01:19:28,670 --> 01:19:29,730
ببند تو!
672
01:19:31,550 --> 01:19:33,140
بهشت بخیر
673
01:19:33,510 --> 01:19:35,890
کاش می توانستم شاگرد متفاوتی بگیرم.
674
01:19:37,190 --> 01:19:39,820
مهارت من به دست می آید
زنگ زده با این دلقک
675
01:19:39,950 --> 01:19:41,580
این خط من است!
676
01:19:41,710 --> 01:19:43,900
حالا، خانم کائورو و یاهیکو
677
01:19:44,070 --> 01:19:45,940
بیا فقط بخوریم، نه؟
678
01:19:47,550 --> 01:19:49,020
هی کائورو!
679
01:19:49,510 --> 01:19:51,860
کسی! کسی اونجا هست؟
680
01:19:52,070 --> 01:19:53,180
کائورو!
681
01:19:53,510 --> 01:19:54,780
به ما کمک کن
682
01:19:57,910 --> 01:20:00,700
ناگهان بدنش بی حس شد.
683
01:20:01,110 --> 01:20:03,670
تند نفس میکشید و بعد...
684
01:20:03,790 --> 01:20:05,220
آیا به پزشک مراجعه کرده اید؟
685
01:20:05,590 --> 01:20:10,610
پزشکان این اطراف همه ناپدید شده اند
از پریروز
686
01:20:15,710 --> 01:20:18,340
ما فقط نمی دانستیم چه کنیم.
687
01:20:18,630 --> 01:20:19,380
سلام!
688
01:20:37,070 --> 01:20:38,210
مراقب باش.
689
01:20:42,270 --> 01:20:45,220
ما می توانیم این دوجو را ببریم.
690
01:20:50,590 --> 01:20:52,700
کائورو! کائورو!
691
01:20:53,030 --> 01:20:53,940
کمک!
692
01:20:54,110 --> 01:20:55,580
کائورو!
693
01:20:55,830 --> 01:20:57,140
Kaoru کمک!
694
01:20:57,310 --> 01:20:58,260
چه اشکالی دارد؟
695
01:21:01,030 --> 01:21:01,780
سوبامه!
696
01:21:01,870 --> 01:21:04,100
از شکمش شاکی بود
درد از امروز صبح
697
01:21:04,190 --> 01:21:05,460
سپس او از حال رفت
698
01:21:11,670 --> 01:21:12,340
اینجا؟
699
01:21:16,030 --> 01:21:17,250
چه خبر است؟
700
01:21:20,110 --> 01:21:21,220
آیا این بیماری همه گیر است یا چیست؟
701
01:21:23,110 --> 01:21:23,940
سلام!
702
01:21:24,390 --> 01:21:26,060
یکی سریع به دکتر زنگ بزنه
703
01:21:27,150 --> 01:21:28,620
من یک دکتر هستم.
704
01:21:30,110 --> 01:21:31,060
لطفا�
705
01:21:35,230 --> 01:21:36,740
تب بالا و کما
706
01:21:39,790 --> 01:21:41,300
ممکنه سم موش باشه؟
707
01:21:42,030 --> 01:21:42,620
چی؟
708
01:21:42,710 --> 01:21:44,300
سم؟ مطمئنی؟
709
01:21:44,630 --> 01:21:47,190
من باید زهر را از او بیرون بیاورم
سریع و من به مقداری آب نیاز دارم.
710
01:21:47,310 --> 01:21:48,860
بله، اما نه آب چاه!
711
01:21:49,030 --> 01:21:51,020
چاه ممکن است
نیز مسموم شد.
712
01:21:51,230 --> 01:21:52,290
چی؟!
713
01:21:53,430 --> 01:21:55,380
برو به داروخانه و
برای من روغن کرچک بیاور
714
01:21:55,710 --> 01:21:57,380
یک پارچه و یک کتری هم.
715
01:21:57,550 --> 01:21:58,180
تو!
716
01:21:58,310 --> 01:22:01,060
تو برو آبفروشی و مرا بیاور
تا جایی که می توانید آب بخرید.
717
01:22:01,150 --> 01:22:01,700
مطمئنا
718
01:22:01,790 --> 01:22:04,140
خانم کائورو، آیا طب چینی وجود دارد؟
دکتر در یک شهر نزدیک؟
719
01:22:05,310 --> 01:22:06,340
وجود دارد.
720
01:22:06,670 --> 01:22:08,300
لطفا به آنجا بروید و دریافت کنید
آنچه من از او نیاز دارم
721
01:22:11,750 --> 01:22:14,580
سم زدایی یک نبرد است
در برابر زمان! عجله کن
722
01:22:15,350 --> 01:22:16,820
- فهمیده شد
- باشه!
723
01:22:29,390 --> 01:22:31,500
آب اینجاست
کسی به آب نیاز دارد؟
724
01:22:38,070 --> 01:22:39,500
تو خوب میشی
725
01:22:59,390 --> 01:23:00,780
خوب میشه
726
01:23:33,590 --> 01:23:34,900
کاملا غیر قابل بخشش
727
01:23:37,150 --> 01:23:38,940
اینجوری با جان انسانها بازی کردن
728
01:23:47,310 --> 01:23:48,420
خانم مگومی
729
01:23:50,270 --> 01:23:53,580
فکر کنم وقتش رسیده که بگی
من حقیقت، که من فکر می کنم.
730
01:23:58,550 --> 01:24:01,110
گفتی اسمش تکانی است؟
731
01:24:01,270 --> 01:24:02,980
مگومی یعنی؟
732
01:24:03,110 --> 01:24:04,140
آیا شما او را می شناسید؟
733
01:24:04,270 --> 01:24:05,940
البته من دارم.
734
01:24:06,070 --> 01:24:10,700
هر دکتری میدونه
نام تکانی
735
01:24:13,110 --> 01:24:14,250
خانواده تکانی
736
01:24:14,830 --> 01:24:18,220
برای نسل های زیادی پزشک بوده اند
با سابقه ای برجسته
737
01:24:19,270 --> 01:24:21,940
اما من این را در طول جنگ آیزو شنیدم
738
01:24:22,350 --> 01:24:26,620
تمام خانواده به ارتش پیوستند
و هر یک از آنها مردند.
739
01:24:28,310 --> 01:24:29,820
با این حال می بینم
740
01:24:30,510 --> 01:24:32,540
دختر زنده ماند.
741
01:24:42,470 --> 01:24:45,900
تو قاتل بودی، نه؟
742
01:24:51,070 --> 01:24:53,180
قبل از اینکه از کسی بپرسی
743
01:24:54,710 --> 01:24:57,900
چرا اول داستانت را به من نمیگویی؟
آیا این راه نیست؟
744
01:25:08,990 --> 01:25:15,580
شرط می بندم که جان خیلی ها را گرفته ای
با اون دستای تو
745
01:25:20,470 --> 01:25:22,020
در مورد اون جای زخم چطور؟
746
01:25:23,670 --> 01:25:25,180
آیا به آن افتخار می کنید؟
747
01:25:26,870 --> 01:25:28,700
شاید نوعی دکوراسیون
748
01:25:37,830 --> 01:25:39,300
این زخم
749
01:25:44,150 --> 01:25:46,740
من از یک سامورایی جوان گرفتم،
که من انجام دادم
750
01:25:53,390 --> 01:25:55,220
و دیگری
751
01:25:59,630 --> 01:26:03,580
از زن گرفتم
او قرار بود ازدواج کند
752
01:26:10,910 --> 01:26:12,780
حساب از دست دادم
753
01:26:15,910 --> 01:26:19,220
- در مورد اینکه چقدر جان گرفته ام
- من با تو فرق دارم.
754
01:26:21,870 --> 01:26:25,570
من پدر و مادر نداشتم
هیچ خویشاوندی برای تکیه کردن وجود ندارد.
755
01:26:31,070 --> 01:26:33,260
کانریو مرا به داخل برد.
756
01:26:37,790 --> 01:26:39,780
و من زن او شدم.
757
01:26:50,790 --> 01:26:53,580
از هم استفاده کردیم
758
01:26:58,750 --> 01:27:03,100
از من برای پول درآوردن استفاده کرد
با تریاک و من
759
01:27:08,910 --> 01:27:10,420
من از او برای زنده ماندن استفاده کردم.
760
01:27:16,150 --> 01:27:17,740
برای زنده ماندن
761
01:27:32,630 --> 01:27:35,660
لطفا تریاک به من بدهید!
لطفا!
762
01:27:36,550 --> 01:27:37,420
به هیچ وجه!
763
01:27:38,510 --> 01:27:40,810
خفه شو، ساکت باش!
764
01:28:54,150 --> 01:28:57,060
حدود دویست و پنجاه مرد
ارتش خصوصی کانریو را تشکیل دهید
765
01:28:58,750 --> 01:29:01,660
در آنجا سامورایی های ماهری وجود دارند
766
01:29:01,830 --> 01:29:04,340
که شغل خود را از دست دادند
به خاطر انقلاب
767
01:29:09,590 --> 01:29:11,060
من با تو میام
768
01:29:18,070 --> 01:29:19,180
کنشین!
769
01:29:21,230 --> 01:29:22,740
کنشین، اینجا
770
01:29:23,350 --> 01:29:24,820
مگومی گم شده
771
01:29:31,950 --> 01:29:33,170
راهی نیست
772
01:30:05,270 --> 01:30:06,330
من هم با تو میام
773
01:30:08,630 --> 01:30:10,180
اینجا بمان، خانم کائورو.
774
01:30:13,390 --> 01:30:14,966
نمی توانستم خودم را ببخشم اگر
قرار بود هر اتفاقی بیفتد
775
01:30:14,967 --> 01:30:16,460
استاد کامیا کشین
سبک، که من نتوانستم.
776
01:30:16,590 --> 01:30:20,180
- اما
- این تمام شب طول می کشد.
777
01:30:21,390 --> 01:30:24,780
ما به صبحانه نیاز داریم
و حمام برای پنج نفر.
778
01:30:25,190 --> 01:30:26,330
منم دارم میرم
779
01:30:27,190 --> 01:30:28,020
فقط صبر کن
780
01:30:31,150 --> 01:30:34,060
شما فقط می خواهید سرعت آنها را کاهش دهید.
781
01:30:34,150 --> 01:30:34,780
خفه شو
782
01:30:34,910 --> 01:30:35,820
یاهیکو
783
01:30:41,270 --> 01:30:42,740
شما در دوجو خواهید ماند.
784
01:30:43,270 --> 01:30:44,140
چی؟
785
01:30:48,430 --> 01:30:50,500
من خانم کائورو را ترک می کنم
و دوجو در دستان شماست.
786
01:31:39,390 --> 01:31:40,900
می دانستم
787
01:31:42,470 --> 01:31:44,850
تو برمیگردی پیش من
788
01:31:45,950 --> 01:31:47,860
جای دیگری برای تو نیست
789
01:31:49,910 --> 01:31:52,260
اما اینجا
790
01:31:52,990 --> 01:31:56,020
حالا تو داری کار میکنی
از فردا سخته
791
01:31:56,110 --> 01:31:57,820
دلیل برگشتنم
792
01:32:00,910 --> 01:32:03,060
این است که دوباره تریاک درست نکنیم.
793
01:32:04,150 --> 01:32:04,900
چی؟
794
01:32:05,590 --> 01:32:07,260
اومدم اینجا بکشمت!
795
01:32:12,270 --> 01:32:13,740
اما نگران نباشید.
796
01:32:14,190 --> 01:32:16,460
من و تو به هم تعلق داریم
797
01:32:17,430 --> 01:32:19,540
بعد از تو خودمو میکشم!
798
01:32:19,670 --> 01:32:21,420
هی شما بچه ها!
فقط آنجا بایستید!
799
01:32:21,710 --> 01:32:22,980
بس کن این مزخرفات
800
01:32:23,310 --> 01:32:24,660
تاوان گناهانم را اینگونه خواهم داد!
801
01:32:31,630 --> 01:32:32,850
ای عوضی احمق!
802
01:32:33,070 --> 01:32:36,500
استفاده از محبت ما.
803
01:32:52,030 --> 01:32:53,660
اینجا می آیند
804
01:33:02,990 --> 01:33:04,620
او است.
805
01:33:15,870 --> 01:33:17,340
کانریو تاکدا!
806
01:33:24,150 --> 01:33:28,100
یو! من به شما ضربات مجانی می دهم!
807
01:33:28,670 --> 01:33:30,060
پس همین الان بیا بیرون!
808
01:34:31,230 --> 01:34:32,740
هیمورا باتوسایی!
809
01:34:35,350 --> 01:34:36,490
خانم مگومی
810
01:34:38,750 --> 01:34:40,660
هجوم به ملک من بدون اجازه
811
01:34:41,070 --> 01:34:42,900
آیا آداب نمی دانی؟
812
01:34:43,070 --> 01:34:44,860
چه لعنتی هستند
در موردش حرف میزنی؟!
813
01:34:44,990 --> 01:34:47,140
نیازی به تردید نیست.
814
01:34:47,830 --> 01:34:48,700
آنها را بکش!
815
01:34:51,110 --> 01:34:52,820
بیا آنها را بکش!
816
01:35:01,630 --> 01:35:05,250
آنها را بکش لعنتی!
اگه بخوای خیلی بیشتر دارم!
817
01:35:07,590 --> 01:35:09,140
پول را بردار!
818
01:35:11,270 --> 01:35:14,740
هر مقداری بهت میدم
اگر آنها را بکشی!
819
01:35:24,270 --> 01:35:25,580
آنها را بکش!
820
01:35:39,710 --> 01:35:42,780
من آن را نمی فهمم. چرا؟
821
01:35:43,270 --> 01:35:48,780
دلیل باتوسایی چیست؟
چه سودی برای او دارد؟
822
01:35:48,990 --> 01:35:51,363
اگر به فکر خودش بود،
823
01:35:51,364 --> 01:35:53,620
او یک پست نخبه خواهد داشت
تا الان تو ارتش
824
01:35:54,150 --> 01:35:57,980
امپریالیستها اینها بودند
انواع افراد فداکار
825
01:36:00,910 --> 01:36:02,130
پس فکر می کند خیلی باهوش است، نه؟
826
01:36:04,950 --> 01:36:05,860
سلام!
827
01:36:06,270 --> 01:36:07,820
آن چیز را آماده کن
828
01:36:09,270 --> 01:36:10,620
منظورت اینه؟ اما
829
01:36:10,750 --> 01:36:12,060
پس حرف نزن!
830
01:36:12,190 --> 01:36:15,580
امن تر از متاسفم، همین است
قانون طلایی تجارت
831
01:36:15,990 --> 01:36:16,820
بله قربان
832
01:36:18,350 --> 01:36:20,580
هی ببرش
833
01:36:52,910 --> 01:36:55,290
یه لطفی دارم که بخوام
834
01:37:47,390 --> 01:37:49,180
جایی که لعنتی است
آن چهار چشم دیوانه؟
835
01:37:49,310 --> 01:37:50,780
او باید طبقه بالا باشد.
836
01:37:59,270 --> 01:38:00,820
من با کدام یک از شما دعوا دارم؟
837
01:38:12,630 --> 01:38:14,140
من یکی هستم.
838
01:38:26,270 --> 01:38:30,050
مشت به مشت،
این شغل من به عنوان یک مبارز است، درست است؟
839
01:38:30,510 --> 01:38:31,460
برو، سریع!
840
01:38:31,790 --> 01:38:32,980
قدردانی کرد.
841
01:38:48,990 --> 01:38:51,140
پس شما باتوسایی هستید.
842
01:38:55,470 --> 01:38:56,980
خانم مگومی کجاست؟
843
01:38:58,310 --> 01:39:01,620
آن زن
آیا او واقعاً ارزش کمک کردن را دارد؟
844
01:39:02,310 --> 01:39:04,940
همه ارزش کمک کردن را دارند.
845
01:39:05,270 --> 01:39:07,140
منطق عالی
846
01:39:08,270 --> 01:39:09,300
شما چطور؟
847
01:39:10,350 --> 01:39:12,650
چرا خودت را فروختی
روح به کانریو؟
848
01:39:15,110 --> 01:39:16,250
روح من؟
849
01:39:16,790 --> 01:39:20,330
حتما سامورایی باهاش بودی
یک بار یک باور، مطمئنم
850
01:39:24,670 --> 01:39:26,780
چه مزخرفی.
851
01:39:44,670 --> 01:39:46,820
به این دلیل است که من نمی توانم در غیر این صورت زنده بمانم.
852
01:39:48,190 --> 01:39:51,540
با احترام مردانی مثل شما که خلق کرده اند
این دوران نیمه دل و صلح آمیز
853
01:40:28,430 --> 01:40:30,020
سلام! هی �!
854
01:40:32,350 --> 01:40:34,100
کنشین، تو خوبی؟!
855
01:40:55,550 --> 01:40:56,220
بمیر
856
01:41:25,830 --> 01:41:27,540
اون شمشیر چیه؟
857
01:41:34,790 --> 01:41:36,100
عهد من که هرگز نکشم
858
01:41:37,510 --> 01:41:38,940
یک شمشیر با تیغه معکوس.
859
01:41:51,910 --> 01:41:53,780
سلام! کجا میری؟
860
01:42:17,310 --> 01:42:20,140
یک ثانیه صبر کن! صبر کن صبر کن
861
01:42:21,830 --> 01:42:23,020
منتظر چی؟
862
01:42:31,350 --> 01:42:33,340
یه لقمه میخوای؟
863
01:42:33,470 --> 01:42:34,340
اینجا
864
01:42:39,470 --> 01:42:42,500
من یک گیاهخوار هستم.
بیچاره.
865
01:42:46,030 --> 01:42:47,170
شما یک نوشیدنی می خواهید؟
866
01:42:48,030 --> 01:42:49,010
بده
867
01:43:25,710 --> 01:43:27,579
دیدن استفاده شما عجیب است
یک شمشیر با تیغه معکوس
868
01:43:27,580 --> 01:43:29,490
و با این حال شما دارید
مردم زیادی را کشت
869
01:43:29,870 --> 01:43:30,900
باه، دست از سرگردانی بردارید!
870
01:44:08,430 --> 01:44:10,260
برای مبارزه با یک دعوا
871
01:44:10,950 --> 01:44:13,250
�باید از سرت استفاده کنی!
872
01:44:22,230 --> 01:44:23,500
سرگرم کننده بود.
873
01:44:54,590 --> 01:44:57,180
بالاخره هستی
جدی می گیری، نه؟
874
01:45:20,870 --> 01:45:23,220
به جهنم با سوگند خود که هرگز نکشید.
875
01:45:24,350 --> 01:45:27,180
این نبرد را چگونه تصور می کنید؟
بدون کشتن تمام می شود؟
876
01:45:28,190 --> 01:45:29,330
من آن را تمام می کنم.
877
01:45:29,830 --> 01:45:31,050
بعد به من نشون بده!
878
01:46:12,910 --> 01:46:14,700
به آشفتگی عظیم نگاه کنید
بچه ها درست کردید، ها؟
879
01:46:17,430 --> 01:46:19,220
بیا بریم
880
01:46:20,710 --> 01:46:21,740
صبر کن
881
01:46:24,390 --> 01:46:26,740
هنوز تمام نشده است.
882
01:46:27,950 --> 01:46:29,260
مبارزه کن
883
01:46:31,110 --> 01:46:33,220
تمام شد، که هست.
884
01:47:08,470 --> 01:47:10,180
من آن را دوست دارم!
885
01:47:10,270 --> 01:47:10,980
بله قربان
886
01:47:14,590 --> 01:47:16,300
- روشنش کن
- بله قربان.
887
01:47:16,470 --> 01:47:17,690
سانوسوکه!
888
01:47:24,510 --> 01:47:27,900
بگذار الان از سیگارم لذت ببرم، نه؟
889
01:47:29,190 --> 01:47:32,660
ببین چیکار کردی
به عمارت من! شما پانک ها!
890
01:47:32,790 --> 01:47:34,300
شما همانی هستید که هستید
ویران کردن آن، احمق!
891
01:47:34,390 --> 01:47:36,500
قاتل افسانه ای کجاست؟
892
01:47:36,750 --> 01:47:38,340
دست از پیچ و تاب کردن بردارید!
893
01:47:39,470 --> 01:47:41,500
اگر می خواهید او را بکشید،
من به تو دستی قرض می دهم.
894
01:47:42,470 --> 01:47:44,260
چرا اینجایی؟
895
01:47:44,710 --> 01:47:47,660
پسر جوان از تو
دوجو به پلیس آمد.
896
01:47:47,990 --> 01:47:49,260
یاهیکو؟
897
01:47:52,190 --> 01:47:53,300
چی شد؟!
898
01:47:53,670 --> 01:47:54,620
نگاه کن
899
01:47:57,510 --> 01:48:00,340
اگر به آن هیولا اشاره کنید
اسلحه در جهت خاصی
900
01:48:01,110 --> 01:48:02,980
طرف مقابل خواهد کرد
نقطه کور دارند
901
01:48:03,670 --> 01:48:05,340
بیا و منو بگیر!
902
01:48:05,470 --> 01:48:08,180
بیا داخل
بیا داخل بیا داخل
903
01:48:08,830 --> 01:48:09,860
چیکار میکنی!؟
904
01:48:10,830 --> 01:48:11,700
من تسلیم می شوم!
905
01:48:12,830 --> 01:48:14,180
تسلیم می شوم
906
01:48:14,510 --> 01:48:17,220
هی حالا شلیک نکن!
شلیک نکن!
907
01:48:18,670 --> 01:48:21,180
ما راهی نداریم
می تواند در برابر آن پیروز شود.
908
01:48:21,510 --> 01:48:22,860
فکر نمیکنی کنشین؟
909
01:48:23,990 --> 01:48:27,530
تو هم بیا بیرون
هیچ راه عجیبی وجود ندارد
910
01:48:34,190 --> 01:48:35,700
من تسلیم می شوم، که انجام می دهم.
911
01:48:43,990 --> 01:48:45,740
شمشیرتو بذار پایین
912
01:49:07,110 --> 01:49:09,260
و از من عذرخواهی کن
913
01:49:09,710 --> 01:49:11,740
به من تعظیم کن
914
01:49:13,110 --> 01:49:16,730
در واقع، آنها را بردارید.
تمام لباس هایت را در بیاور!
915
01:49:16,910 --> 01:49:19,940
همه آنها را بردارید و
به من تعظیم کن!
916
01:49:23,470 --> 01:49:24,940
شلوارت را بپوش!
917
01:49:27,910 --> 01:49:29,420
لعنتی!
918
01:49:36,590 --> 01:49:37,570
اینجا شلیک کن!
919
01:49:37,750 --> 01:49:38,940
آتش، آتش، آتش، آتش!
920
01:49:40,910 --> 01:49:42,740
آتش بیشتر، آتش بیشتر!
921
01:50:03,070 --> 01:50:04,660
لعنتی!
922
01:50:17,830 --> 01:50:21,610
میدونی چیه
با پول شما نمی توانید بخرید؟
923
01:50:31,430 --> 01:50:33,810
این چیزی است که شما هستید
التماس برای همین الان
924
01:50:42,030 --> 01:50:43,300
زندگی شما
925
01:50:46,830 --> 01:50:47,970
بس کن!
926
01:50:54,550 --> 01:50:58,170
در نهایت، ما باید به الاغ شما لگد بزنیم.
927
01:51:01,070 --> 01:51:02,130
چیکار میکنی؟
928
01:51:02,550 --> 01:51:04,980
این وظیفه من است که از آن مراقبت کنم
این از اینجا به بعد برو!
929
01:51:08,910 --> 01:51:10,020
قدردانی کرد.
930
01:51:27,550 --> 01:51:28,500
خانم مگومی
931
01:51:31,550 --> 01:51:33,020
بابت انتظار معذرت میخوام
که من هستم.
932
01:51:33,270 --> 01:51:34,740
الان خوب میشی
933
01:51:35,550 --> 01:51:37,300
از دیدن شما خوشحالم
امن هستند، که من هستم.
934
01:51:39,990 --> 01:51:41,860
باید عجله کنی،
خانم کائورو بوده...
935
01:52:08,110 --> 01:52:10,100
به نظر می رسد که شما بیدار هستید.
936
01:52:17,310 --> 01:52:19,500
اینجوری نگاهم نکن
937
01:52:20,670 --> 01:52:24,100
اگر تو را گروگان بگیرم،
باتوسایی ها خشمگین می شوند.
938
01:52:24,910 --> 01:52:29,620
این عصبانیت چیزی است که من برای بدست آوردن او نیاز دارم
بازگشت به قاتلی که قبلا بود.
939
01:52:40,350 --> 01:52:42,620
او اکنون می آید.
940
01:52:55,870 --> 01:52:56,850
کنشین!
941
01:53:12,150 --> 01:53:13,660
آیا عصبانی هستید؟
942
01:53:15,110 --> 01:53:17,980
من بخاطر تو از دستت عصبانی هستم
خانم کائورو را وارد این ماجرا کرد
943
01:53:19,870 --> 01:53:23,490
و به خودم که نه
بتواند شما را متوقف کند
944
01:53:24,870 --> 01:53:25,980
کنشین؟
945
01:53:33,790 --> 01:53:35,860
این خوب است، باتوسای.
946
01:53:37,110 --> 01:53:38,980
عصبانی شو، عصبانی شو!
947
01:53:41,150 --> 01:53:42,290
خانم کائورو!
948
01:54:08,990 --> 01:54:11,100
آیا می توانی مرا با آن شمشیر بکشی؟
949
01:54:45,390 --> 01:54:46,370
کنشین!
950
01:54:48,830 --> 01:54:51,340
تو به اندازه کافی خوب نیستی
برای پیش بینی هایشاتو؟
951
01:55:20,070 --> 01:55:21,100
کنشین!
952
01:55:26,230 --> 01:55:28,340
هنوز نه.
953
01:55:32,270 --> 01:55:37,180
شما هنوز خیلی از آن فاصله دارید
Battousai شما زمانی بود.
954
01:55:50,150 --> 01:55:51,260
خانم کائورو!
955
01:55:51,430 --> 01:55:54,435
این یک نسخه قوی تر است
از شین نو ایپو.
956
01:55:54,436 --> 01:55:56,940
کافی است که
ریه هایش را فلج کند
957
01:56:02,070 --> 01:56:04,100
او دو دقیقه تاپ دوام خواهد آورد.
958
01:56:11,150 --> 01:56:12,210
جینی
959
01:56:13,150 --> 01:56:14,460
هیچ زمانی برای تلف کردن وجود ندارد.
960
01:56:15,950 --> 01:56:18,100
بگذارید شمشیرتان حرف بزند.
961
01:56:25,470 --> 01:56:26,940
چشمگیر.
962
01:56:28,790 --> 01:56:30,780
اگر می خواهی زنده بروی،
963
01:56:31,430 --> 01:56:33,860
Shin No Ippou را خنثی کنید
شما او را انتخاب کرده اید!
964
01:56:34,190 --> 01:56:36,180
برای آن خیلی دیر است.
965
01:56:37,830 --> 01:56:40,130
یکی از دو راه را انتخاب کنید:
966
01:56:40,510 --> 01:56:42,340
یا او موفق می شود از آن خارج شود.
967
01:56:43,830 --> 01:56:49,940
یا شما کستر را بکشید
هاله شیطانی را ببند
968
01:56:53,870 --> 01:56:54,850
تصمیم گرفت!
969
01:57:46,910 --> 01:57:51,060
هیمورا باتوسایی، بیایید دوئل کنیم.
970
01:58:08,910 --> 01:58:10,420
زمان پخش تمام شده است.
971
01:58:17,590 --> 01:58:20,460
به طرف من بیا تا بتوانم تو را بکشم.
972
01:58:49,590 --> 01:58:50,900
اینو بگیر!
973
01:59:28,190 --> 01:59:31,180
این موضع باتوجوتسو است؟
974
01:59:57,510 --> 02:00:02,020
سبک Hiten Mitsurugi، Battoujutsu:
سو ریو سن.
975
02:00:04,550 --> 02:00:07,380
آرنجت شکسته و
تاندون های شما قطع شده است
976
02:00:08,230 --> 02:00:11,340
حضور شما با استفاده از شمشیر به پایان رسیده است.
977
02:00:15,030 --> 02:00:16,060
و حالا�
978
02:00:19,710 --> 02:00:21,540
زندگی شما هم همینطور.
979
02:00:30,070 --> 02:00:31,980
برای محافظت از خانم کائورو
980
02:00:35,350 --> 02:00:37,700
من یک بار دیگر قاتل خواهم شد.
981
02:00:41,230 --> 02:00:42,580
منو بکش
982
02:00:43,590 --> 02:00:44,420
بمیر
983
02:00:45,710 --> 02:00:47,260
کنشین بس کن!
984
02:00:59,550 --> 02:01:01,500
او آن را شکست.
985
02:01:03,390 --> 02:01:04,610
خانم کائورو
986
02:01:07,190 --> 02:01:10,730
لطفا برنگرد
قاتل بودن
987
02:01:14,470 --> 02:01:16,770
نکش.
988
02:01:21,470 --> 02:01:22,780
لطفا نکشید!
989
02:01:24,590 --> 02:01:25,620
کنشین
990
02:01:30,310 --> 02:01:31,370
برای مردم
991
02:01:35,710 --> 02:01:38,460
�تو کشتي
992
02:01:42,830 --> 02:01:44,100
برای مردم
993
02:01:47,510 --> 02:01:48,650
�تو ذخیره کردی�
994
02:01:50,630 --> 02:01:52,740
�در گذشته
995
02:01:58,070 --> 02:01:59,740
نیازی به کشتن ندارید،
996
02:02:04,310 --> 02:02:07,460
تا بتوان کسی را نجات داد
997
02:02:09,510 --> 02:02:10,490
یعنی�
998
02:02:15,590 --> 02:02:16,620
"دنیای جدید".
999
02:02:20,870 --> 02:02:26,660
که به دنبالش بودی،
درسته، کنشین؟
1000
02:02:42,790 --> 02:02:44,180
خانم کائورو
1001
02:02:49,550 --> 02:02:55,380
بگذار تصمیم بگیریم چه کسی برنده می شود، باتوسایی
1002
02:03:00,510 --> 02:03:01,730
بسه
1003
02:03:02,750 --> 02:03:05,860
در حال حاضر هیچ شانسی برای شما وجود ندارد.
شما فقط می توانید از دست چپ خود استفاده کنید.
1004
02:03:09,390 --> 02:03:11,580
هنوز تمام نشده است.
1005
02:03:22,870 --> 02:03:25,900
تو ذاتا آدم کشی
1006
02:03:26,590 --> 02:03:30,130
این را بدانید زیرا
من هم قاتل هستم
1007
02:03:32,230 --> 02:03:34,690
یک قاتل همیشه
قاتل باش
1008
02:03:37,230 --> 02:03:41,340
فقط تا کی میتونی
یک سرگردان صرف بمانید؟
1009
02:03:42,150 --> 02:03:44,820
من در لبه جهنم تماشا خواهم کرد
1010
02:04:43,790 --> 02:04:44,980
اکنون می دانید،
1011
02:04:46,510 --> 02:04:49,980
چه اتفاقی می افتد زمانی که شما
حرف بیهوده مثل��
1012
02:04:50,910 --> 02:04:52,780
من یک سرگردان هستم و نمی کشم.
1013
02:04:57,150 --> 02:05:00,340
وقتی مردی را می کشی،
کینه ظاهر می شود
1014
02:05:01,830 --> 02:05:04,130
این کینه باعث می شود که یک مرد دوباره بکشد.
1015
02:05:05,990 --> 02:05:08,340
برای قطع آن چرخه معیوب،
1016
02:05:10,030 --> 02:05:13,460
هدفی است که
این شمشیر نمی تواند بکشد.
1017
02:05:17,990 --> 02:05:20,550
با صحبت های فانتزی بس است.
1018
02:05:32,870 --> 02:05:34,660
آیا دوباره به سرگردانی می روید؟
1019
02:05:38,230 --> 02:05:41,060
"سرگردان" فقط یک است
فرار برای ضعیفان
1020
02:05:47,510 --> 02:05:49,380
با شمشیر زندگی کن و
با شمشیر بمیر
1021
02:05:52,030 --> 02:05:54,900
راه دیگری برای ما وجود ندارد.
1022
02:06:10,710 --> 02:06:13,170
این مقدار زیادی است
مواد غیر قانونی
1023
02:06:14,030 --> 02:06:17,650
حتی یک نفر را از دست ندهید!
1024
02:06:25,230 --> 02:06:27,140
میخوای بگیری
من به بندر، ها؟
1025
02:06:27,270 --> 02:06:30,700
من به شما پول زیادی می دهم،
اگه اجازه بدی فرار کنم
1026
02:06:35,950 --> 02:06:38,100
داخل جیبم پول دارم
1027
02:06:38,230 --> 02:06:40,780
گفتم پول دارم
جیب من اینجا
1028
02:06:40,910 --> 02:06:42,860
میتونم حداقل بگیرم
کفش من که افتاد؟
1029
02:06:42,950 --> 02:06:43,460
ساکت باش!
1030
02:06:43,590 --> 02:06:45,740
راه رفتن با یک کفش مشکل است.
1031
02:06:45,910 --> 02:06:48,620
من برمی گردم.
حتما برمیگردم!
1032
02:07:54,990 --> 02:07:55,660
کنشین!
1033
02:07:56,470 --> 02:07:57,500
اوه بیدار شدی؟
1034
02:07:58,190 --> 02:07:59,300
کنشین!
1035
02:07:59,950 --> 02:08:00,700
کنشین کجاست؟
1036
02:08:01,150 --> 02:08:02,020
آه؟
1037
02:08:02,190 --> 02:08:03,300
خب او هست
1038
02:08:03,510 --> 02:08:05,180
به هیچ وجه، او نمی توانست...!
1039
02:08:06,510 --> 02:08:07,460
ها؟
1040
02:08:07,710 --> 02:08:09,540
W-یک ثانیه صبر کنید!
1041
02:08:18,230 --> 02:08:19,140
اورو؟
1042
02:08:26,190 --> 02:08:27,220
کنشین.
1043
02:08:27,790 --> 02:08:29,980
بالاخره بیدار شدی خانم کائورو؟
1044
02:08:30,390 --> 02:08:32,620
به همین دلیل باید گوش کنید
تا زمانی که صحبتمان تمام شود!
1045
02:08:33,030 --> 02:08:36,180
کنشین امروز شام درست می کند.
1046
02:08:36,350 --> 02:08:38,460
آه، من خیلی گرسنه هستم.
1047
02:09:06,510 --> 02:09:09,500
به خانه خوش آمدی، کنشین.
1048
02:09:15,230 --> 02:09:17,100
من خانه هستم، که هستم.
1049
02:09:18,305 --> 02:10:18,882
ایلومیناتی های دنیای واقعی چه کسانی هستند؟
@ saveanilluminati.com را بیابید